-
1 под
под предлог 1. unter (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) он встал под дерево er stellte sich unter den Baum он стоит под деревом er steht unter dem Baum подо что, под чем worunter под это, под этим darunter что ты под этим подразумеваешь? was verstehst du darunter? 2. (в) in под тенью im Schatten под дождём im Regen под огнём im Feuer 3. (возле) vor, bei, in der Nähe von под Москвой bei Moskau 4. (при) unter под командой unter dem Befehl под руководством unter der Leitung ( der Führung] 5. (о времени) gegen, an (D); vor (D); am Vorabend (накануне) под утро gegen Morgen ему под сорок лет er ist an die vierzig Jahre alt 6. (наподобие) nach Art von под мрамор marmorartig под дуб Eichenholz imitierend 7. (для) für помещение под склад ein Raum für das Lager 8. (в сопровождении о звуках) zu, bei петь под гитару zur Gitarre singen* vi, vt -
2 под
предлогподо что, под чем — worunterпод это, под этим — darunter2) (в) in3) ( возле) vor, bei, in der Nähe von4) ( при) unter6) ( наподобие) nach Art vonпод дуб — Eichenholz imitierend7) ( для) für8) ( в сопровождении - о звуках) zu, beiпеть под гитару — zur Gitarre singen (непр.) vi, vt
См. также в других словарях:
"На бурке под тенью чинары" — «НА БУРКЕ ПОД ТЕНЬЮ ЧИНАРЫ», набросок неоконч. стих. Л. (1841), для к рого написаны два четверостишия, а третье обозначено многоточием. Характер содержания, размер и рифмовка связывают его с наброском «Лилейной рукой поправляя». Автограф ГПБ,… … Лермонтовская энциклопедия
РАЙ ПОД ТЕНЬЮ САБЕЛЬ — «РАЙ ПОД ТЕНЬЮ САБЕЛЬ (первый фильм сериала «Шамиль»)», Россия, Таркифильм, 1992, цв., 80 мин. Историческая драма. Кавказская война 1834 год. Русские войска в Дагестане. Шамиль, чей незаурядный ум и образованность не дают покоя ни российскому… … Энциклопедия кино
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
под сенью — (иноск.) под защитою (как в жару под тенью) Ср. Под сенью смоковниц и олив. Батюшков. Ср. Под сенью руки моея покрыю тя. Ис. 41, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В погоне за тенью — Fixing the Shadow, Beyond the Law Жанр боевик Режиссёр Лэрри Фергюссон … Википедия
Погоня за тенью (фильм) — Погоня за тенью Fixing The Shadow Жанр детектив Режиссёр Ларри Фергюсон Продюсер Ричард Н. Глэдстайн Автор сцена … Википедия
В погоне за тенью (фильм) — В погоне за тенью Fixing the Shadow, Beyond the Law Жанр боевик Режиссёр Лэрри Фергюссон Продюсер Джон Фидлер Марк Тарлов … Википедия
Погоня за тенью — Fixing The Shadow Жанр детектив Режиссёр Ларри Фергюсон Продюсер Ричард Н. Глэдстайн Автор сценария Ларри Фергюсон В главных ролях … Википедия
был тенью — прил., кол во синонимов: 10 • ездивший следом (5) • находившийся под влиянием (2) • … Словарь синонимов
сделавшийся тенью — прил., кол во синонимов: 3 • был тенью (10) • находившийся под влиянием (2) • … Словарь синонимов
